We're all over the place today, both in terms of time and geography. Two of the own-goals in the middle section of our top 50 countdown are pre-lockout. One is from a National Hockey League legend. One is from Gerald Diduck.

But we're hardly limited just to NHL gaffes here on this list, and today we do some hardcore globe-trotting. Not only are we checking in on teams in Sweden and Switzerland -- one of today's goals comes from New Zealand. New Zealand inline hockey, at that.

But we'll get to that. For now, we begin in Kuopio, Finland.

30 | Adam Masuhr, KalPa Kuopio