To see a member's inventory simply click on their user name in a thread/post and click on "View Card Inventory." To start a trade click on the "Trade with (user name)" at the bottom.